LARRUGINTZA

Artisautza tailerretan lan asko eta ona egiten da, askotan esaten dizuegun bezala, eta hementxe duzue egiaztapena. Nolako lan politak egiten ari diren! Ikusgarriak!

En los talleres de artesanía se trabaja mucho y bien, como os decimos a menudo, y para muestra las obras que os enseñamos a continuación. ¡Qué trabajos más chulos están haciendo! 

 

NAGUSIEN LAN ANITZAK

Askotan esaten dizuegu eskolan mota eta teknika anitzeko lanak egiten ikasten dela, eta horren eredua hementxe bertan duzue: olioa, akrilikoa, akuarela, pastela, errotuladoreak, arkatzak,... eta egileak ere, oso adin desbedinekoak. Hau da dibertsitatea.

A menudo os recordamos que en la escuela se realizan obras de muchos tipos y técnicas, y para muestra de ello las que os presentamos a continuación, realizadas a óleo, acrílico, pastel, acuarela, rotulador, lapicero, ... y las personas que  las han realizado también tienen edades muy diferentes. Diversidad pura.

Mariano

Henar

Mari Cruz

Begoña

Josu

Mar Cruz

Mari Cruz

Lola

Feli

Pedro

 

TXIKIEN KOADROAK ERE

Pasa den egunako kaktusak nahikoak izan badira ere, gaur beste batzuk ditugu, eta baita beste motato irudiak ere, txikiek egindakoak. Batzuk beste irudietan oinarrituta eta beste batzuk beraiek asmatutakoak.

Aunque los cactus que os mostramos el otro día igual os parecieron suficientes, hoy os traemos más, y otros cuadros que no son cactus también. Algunos de ellos están basados en otras imágenes y otros están creados directamente de su imaginación.

Lucas

Itsasne

Elia

Maia

Sara

Lander

Maialen

Laia

Paule

AKUARELA GEHIAGO

Aurreko egunean akuarela batzuk ekarri genizkizuen, eta gaur beste sorta bat dakarkizuegu, bai nagusiek bai gazteek egindakoak, ohikoa den bezala, eskolako ikaslegoaren islada.

Hace unos días os enseñábamos unas acuarelas creadas por alumnado joven y adulto, y hoy os traemos otras cuantas, también de edades muy variadas, fiel reflejo de la variedad de la escuela.

Haizea

Oihane

Adriana

Matxalen

Matxalen

Maider

 

TXIKIEN KOADROAK

Ia konturatu gabe apirilan sartu gara eta berehala ikasturte bukaera etorriko da, eta horrekin batera erakusketa. Eskolan hori badakigu eta jada prestatzen hasi gara. Hona hemen eskolako txiki batzuk margotu dutena, hainbat teknikak ikasteko: Kaktusak

Ya estamos en abril, y casi sin quererlo se nos acerca el fin de curso, ¡Cómo pasa el tiempo! Por eso en la escuela ya  estamos preparando la exposición. En las clases de infantil han aprendido varias técnicas mientras pintaban estos cactus.

Lucas

Amets

Kattalin

Celia

Igor

Maider

Naroa

Irune

Joel

Maialen

AKUARELA

Dakizuenez, eskolan, hainbat tekniken arten, akuarela ere lantzen dugu. eta hemen ikus ditzakezue azken egun hauetan egindako batzuk. Klase anitzetan egindakoak dira, bai nagusiek bai gazteek egindakoak. Eta gure ustez oso bukaera polita eta ona eman diete beraien lanei; ez al zaizue iruditzen?

Como sabréis, en la escuela se trabajan varias técnicas, y entre ellas la acuarela. Por eso hoy os traemos unas cuantas obras recién terminadas, realizadas tanto por los grupos de alumnado adulto como por los de juvenil. Y a nuestro parecer tienen un resultado bueno y muy bonito, ¿no os parece?

Matxalen

Estrella

Estrella

Feli

Feli

Susana

Izaro

Irati

Feli

Matxalen