jueves, 30 de diciembre de 2021

GABONETAKO MARRAZKI LEHIAKETA



Urtero bezala, gabonetako marrazki lehiaketa egon da eta oso lan politak egin dituzte; baina ezin dute danak irabazi, eta onenak hauxek izan dira:

Un año más, hemos celebrado el concurso de dibujo de navidad y, aunque ha habido dibujos muy buenos, solamente pueden ganar tres, y han sido los siguientes:

A maila, 6 urte arte (2015ean jaiotakoak barne):

Categoría A, hasta 6 años (año de nacimiento 2015 o posterior)

  1. Aiur Esteban Ayala, 4 urte; "Gabonak"
  2. Martina Domingues Abascal, 6 urte
  3. Naroa Muguruza Santorum, 6 urte "Elurrezko panpina"



B maila, 7-10 urte bitartekoak (2011 eta 2014 bitartean jaiotakoak):
Categoria B, entre 7 y 10 años (años de nacimiento entre 2011 y 2014)
  1. Naroa Dueñas Gilsanz, 10 urte; "Elurra espazioan"
  2. Itsasne Basaldua Olartekoetxea, 9 urte
  3. Lucas Luna Gutierrez, 8 urte

Naroa, "Elurra espazioan"

Itsasne

Lucas



C maila, 11-15 urte bitartekoak (2006 eta 2010 bitartean jaiotakoak):
Categoría C, entre 11 y 15 años (años de nacimiento entre 2006 y 2010)
  1. Lucia González Robles, 12 urte
  2. Haizea Teruelo Fernández, 14 urte; "Gabonen etorketa" 
  3. Maider Udaeta Martín, 14 urte; "Mari Domingi Herri-laguntzailea"

Lucía

Haizea, "Gabonen etorketa"

Maider, "Mari Domingi Herri-laguntzailea"


Sari banaketa asteartean izan zen, eta astearte horretan bertan hasi zen lan guztien erakusketa, urtarrilaren 7ra arte luzatuko dena, lan egunetan soilik La Casonan aretoan.

La entrega de premios ha sido este martes en La Casona, y allí ese mismo día ha comenzado una exposición de todos los trabajos que se prolongará hasta el viernes 7 de enero y se podrá visitar únicamente en días laborables.










Zorionak irabazleei eta animoak besteei, hurrengoan izan daiteke eta.

Enhorabuena a quienes han recibido premio y mucho ánimo al resto, pues el siguiente concurso puede que sea el suyo.







sábado, 25 de diciembre de 2021

IRARTZEKO TEKNIKAK IKASTEN

Ihaz bezala, aurten ere irartzeko teknika batzuk praktikatu ditugu txikien taldeetan, eta hementxe dituzue bi tekniken emaitza, "frottage" eta "kolografia" izenekoak. Baina hauek ez dira egingo ditugun bakarrak, eta hementxe besteak ikusteko aukera izango duzue, lasai! 

Al igual que el curso pasado, esta año también hemos practicado algunas técnicas de impresión con los grupos más pequeños, y aquí tenéis el resultado de dos de nuestras técnicas: "frottage" y "colografía"; pero aún haremos más, ya las veréis.

Gaizka

Ainize

Sara

Irene

Maren

Irene

Eneko

Jon

Aiara

Paule

Nerea

Sara

Maren

Amaia

Uxue

Maren

Paule

 

martes, 21 de diciembre de 2021

AKUARELAZ EGINDAKO KONPOSAKETAK

Akuarela teknikak ikasten ari dira eskolako klase batzuetan, eta hori lantzeko konposaketa askea egin dute. Hementxe ikus ditzakezue hasierako argazkiak, eta bukatutako lanakk.

Algunas clases de la escuela están aprendiendo técnicas de acuarela, y para trabajarlas han realizado estas composiciones libres. En las fotos podéis ver el principio del ejercicio, cuando trabajaban la acuarela y la composición, y las obras terminadas.













 

jueves, 16 de diciembre de 2021

KATUTXOA


Eskolako txikien talde batzuk koloreen nahasketa, gainjartzearena eta simetria ikasteko katutxo bat egin dude. Elurra ari duenez txokolate edo esne beroa edango du. Politak dira, ezta?

Algunos grupos de muy peques de la escuela han hecho este gato para trabajar la mezcla de colores, la simetría y las superposiciones. Como está nevando se va a tomar un chocolate o una taza de leche caliente. Bonitos, ¿verdad?

Ainize

Lander

Irene

Laia

Jon

Sara

Jatsu

Amaia

Ilargi

Eneko

Gaizka

Paule

Aiara

Uxue

Nerea