Arte Eskolako ikasleen informazio eta elkartze gune birtuala
INFORMACIÓN Y PUNTO DE ENCUENTRO VIRTUAL PARA EL ALUMNADO DE LA ESCUELA ARTÍSTICA DE AMURRIO
Arte-Eskolan pintura eta artisautzak ditugu dakizuenez, eta datorren ikasturterako artisautza berriak ere baditugu. Hurrengo ikasturterako eskaintza zabala da, ondorengo argazkietan edo loturan ikus daitekenez.
Como sabéis, en la EscuelaArtística tenemos clases de pintura y de artesanías, y para el próximo curso hay alguna artesanía nueva. En las siguientes fotos y en el enlace podéis ver nuestra oferta para el curso que viene, que es bastante amplia.
Matrikulatu nahi izanez gero, ondorengo loturako agiria bete behar da eta Kultur etxera eraman edo posta elektronikora kulturetxea@amurrio.eus bidali. Aurten ere ez duzue aitzakiarik Arte-Eskolan ez matrikulatzeko!
Y os adjuntamos también el enlace con el documento de matrícula, que se puede llevar o enviar por correo electrónico a la casa de Cultura kulturetxea@amurrio.eus
Aurten Arte-Eskolan egindako lanak erakusteke ditugu oraindik, ondorengoak esaterako, batzuk maiatzeko erakusketan eskegi bagenituen ere.
Aún nos quedan por mostrar algunas obras realizadas este curso, por ejemplo las que publicamos hoy, aunque algunas sí que estuvieron colgadas en la exposición de fin de curso.
Nagore, akrilikoa
Nagore, técnica mixta
Nagore, técnica mixta
Oihana, akrilikoa
Amaia, akrilikoa
Maider, akrilikoa
Ane, akrilikoa
Maria, akrilikoa
Bidane, akrilikoa
Ana Mari, óleo
María Jesús, óleo
Carmen, óleo
Carmen, óleo
Leonardo, óleo
Horrelako artelan bikainak egiten ikasi nahi baduzue, datorren ikasturterako Arte-Eskolako matrikula irekita dugu dagoeneko. Informazioa behar izanez gero, pasa zaitezte Kultur Etxetik eta hantxe gustora emango dizuete nahi adina.
Si queréis aprender a pintar o dibujar o alguna artesanía, la matrícula para el próximo curso de la Escuela ya está abierta. Pasad por la Casa de Cultura y os informarán de todos los cursos y horarios.
Hurrengo egunetan berri eta artelan gehiago ekarriko dizkizuegu. Adi egon!
En los próximos días os traeremos más obras y más noticias. ¡Prestad atención!
Arte Eskolak egindako erakusketan ikus zitezkeen lanen artean hemen argitaratzen ditugun batzuk badaude, baina gehienak klasean baino ez ditugu ikusi, lan bat bakarrik aukeratu behar izan genuelako erakusteko, horregatik gaur ekartzen dizkizuegu, ikusgarriak bait dira!
Aunque algunos de los trabajos que hoy publicamos se pudieron ver en la exposición, la mayoría no se han visto más que en clase, puesto que había que seleccionar una obra por persona para exponer. Por eso los mostramos hoy, porque son impresionantes, ¿no os parece?
Maiatzaren 30ean Arte Eskolako erakusketa izan zen, eta San Anton plazara atera ginen gure aurtengo lanak erakusteko. Oso ikasturte berezia izan bada ere, hantxe erakutsi genuen neurriak mantenduz eta kontu handi izanik lan ederrak egin daitezkela ere.
Beste urteetan egin dugun bezala, aurten ere atera gara kalera margotzera, eta aurtengo gaia ez zen makala ez pentsa: ZIENTZIA (bere osotasunean). Horregatik, argazkietan ikus daitekenez, gure umeak daude horren kontzentraturik, marrazki onak egin nahi dituztelako.
El 30 de mayo fue la exposición de las obras realizadas en la Escuela Artística este curso 2020-2021, y aunque ha sido un año un tanto especial, en ella se pudo ver que guardando las medidas y teniendo cuidado también se pueden hacer obras chulas.
Al igual que otros años, este también hemos salido a la calle a pintar, y el tema de este año era complicado, no creáis: LA CIENCIA (en toda su extensión). Por eso se puede comprobar en las fotos su concentración, pues querían realizar un buen trabajo aunque este año no fuera concurso.
Hementxe ikus dezakezue zegoen giro ederra eta egindako artelanak, eta edozeinek egin dezakela egiazta dezakezue ere zuen auzokideak artisten artean ezagu ditzakezue eta
Aquí podéis ver el buen ambiente y las obras que había, y también comprobar que cualquiera puede hacerlo pues igual reconocéis a alguien de vuestro vecindario entre tanto artista.
Zuen gustokoa izatea espero dugu, eta gehiago ikusi nahi baduzue adi egon hurrengo egunetan argitaratuko dugunari.
Ostegunera arte!
Esperamos que os haya gustado y si así ha sido prestad atención a las próximas publicaciones.
Arkatzarekin egindako ariketak ditugu hauek, aurpegiaren proportzioak landuz gain, arkatzaren teknika lantzeko erabili dugula, autorretratoa sortuz.
Baina ariketa horiek ez ezik, beste motako ariketak ere egin ditugu, ondorengo argazkietan ikus dezakezuenez.
Hoy os mostramos un ejercicio de lápiz realizado para practicar su técnica y para aprender las proporciones del rostro humano, creando un autorretrato.
Pero no es la única técnica que hemos trabajado últimamente, como podéis ver en las siguientes imágenes.
Beste ariketen artean, aurpegiaren proportzioa lantzea dago, eta artearen historia birpasatzea ere. Bi gaiak batu dituen ariketa dugu hemen, mundu mailako fama dutuen artisten erretratuak egin bait ditugu, eta lanen atzekaldea apaintzeko artista hauen lanak eta teknika erabili ditugu. Ikusgarriak benetan, ezta?
Hoy os presentamos un ejercicio que une dos actividades básicas de la Escuela Artística, el estudio de las proporciones del rostro humano y un repaso a las grandes figuras del arte mundial. Para que las obras queden aún más completas, hemos decorado el fondo con el estilo y retazos de sus obras más conocidas. Han quedado súper chulas, ¿no os parece?
Paula, Frida Kahlo, teknika nahasia
Kattalin, Pablo Picasso, teknika nahasia
Josu, PabloPicasso, teknikanahasia
Oihane, Bridget Riley, teknika nahasia
Maia, YayoiKusama, teknikanahasia
Olatz, FaithRinggold, teknikanahasia
Lierni, VincentvanGogh, teknikanahasia
Sarah, AndyWarhol, teknikanahasia
Agurne, HenriMatisse, teknikanahasia
Lucía, Claude Monet, teknika nahasia
Elia, Salvador Dalí, teknika nahasia
Adriana, Keith Haring, teknika nahasia
ARTELANAK
Beste ariketa bat artisten lan ezagunenak gure erara moldatzea izan da.
Otro ejercicio ha consistido en adaptar las obras más famosas a nuestro estilo.
Amets; Piet Mondrian,Konposizioa gorria, urdina eta horiarekin
Irune; Joannes Vermeer,Neska perladuna
Lucas; Salvador Dalí,Jirafa elefantea
Naia; GustavKlimt, Adele Bloch-Bauer
Eneritz; Vincent van Gogh, Gau izartsua
June; Leonardo da Vinci, Gioconda PietMondrian, Konposizioa gorria, horia eta urdinarekin
Asier; Leonardoda Vinci, Gioconda
ARCIMBOLDO
Txikiek Giuseppe Arcimboldoren antzerako lanak egin dituzte aurpegiaren proportzioak ikasteko, eta fruitu eta landareekin apaindu dituzte beraien pertsonaiaren burua. Hementxe ditugu egindako lanak.
Con el alumnado más pequeño hemos trabajado el artista italiano Giuseppe Arcimboldo para las proporciones, y han decorado la cabeza de su personaje con frutas y plantas, tal y como vemos en estos trabajos.