GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA ERE

Guggenheim Bilbao Museoaren urteurrenarekin jarraitzeko, beste klase batzuetan Puppy txakurra op arten antzera egin gute, eta beste batzuk pop arte lantzen duen Yayoi Kusamaren antzeko lana egin dute, kalabazak marrazten. Aurten Louis Vuitton diseinatzailearekin egindako kolaborazioa ospatzeko lan bat egin duela ere.

Siguiendo con el aniversario del museo, algunas clases han realizado una obra de arte óptico con el Puppy de Jeff Koons, como ya vimos, y otras han creado una calabaza de puntos y líneas al estilo de Yayoi Kusama, artista cuya obra se puede visitar en esta celebración. Y que este año ha vuelto a colaborar con el diseñador Louis Vuitton para celebrar el décimo aniversario de su colaboración.

Yayoi Kusama eta bere "kalabaza" zorroa

argazkia Louis Vuitton kanpaina

IRULEGIKO ESKUA

Euskararen Nazioarteko eguna dugu gaur, eta aurten Euskaraldia eta euskararen eguna izugarrizko aurkikuntza baten atzetik datoz, hau da, Irulegiko eskuak aurretik uste genuen guztia hautsi du, eta guk artelan batekin jaso dugu berria. Txikiek teknika mistoa landu dute gure aurkikuntza irudikatzeko.

Hoy es el dia internacional del euskera, y tanto esta celebración como la del euskaraldia vienen tras un importantísimo hallazgo que ha cambiado todo lo hasta ahora conocido sobre nuestro idioma: la mano de Irulegi, que ha venido a demostrar que existia escritura vasca hace 2100 años. En el grupo infantil hemos trabajado la técnica mixta para representar "nuestro descubrimiento"

Eguna ospatzeko ere, eta aurten txapelketa nagusia egongo delarik (Amurrion izan da finalaurreko bat), Jon Maiak idatzitako bertsoa ere utziko dizuegu.

También os dejamos un bertso de Jon Maia sobre la mano de Irulegi, aprovechando que este año hay txapelketa nagusia y que una de las semifinales se celebró en Amurrio.

Irulegiko eskua argazkia: ARANZADI

ZORION ESKUA

Jon Maia

GUGGENHEIM MUSEOAREN URTEURRENA

Aurten Guggenheim Bilbao Museoaren 25. urteurrena betetzen da, eta horren harira hainbat ariketa landu ditugu eskolan. Jeff Koonsen "Puppy" txakurra margotu dute akuarela likidoekin, edo Louise Bourgeoisen "Mamma" armiarma ere. 

Este año se celebra el 25 aniversario de la inauguración del museo Guggenheim Bilbao, y por eso en la escuela hemos querido celebrarlo con varios ejercicios relacionados con el museo. Entre ellos, este "Puppy" de Jeff Koons realizado con acuarela líquida y papel aluminio, o la "Mamma" de Louise Bourgeois, para la que hemos utilizado también papel aluminio y acuarelas, además de otros materiales.

GORPUTZAREN PROPORTZIOAK LANTZEN

Gazte taldeetan giza gorputzaren proportzioak lantzen ari dira, eta ariketa azkarrak ere egin dituzte poseak ikasteko. Modeloak beraiek izan dira, eta beraiek aukeratutako poseetanf ere. Oso ariketa berezia da ondo finkatzeko ikasi dena. Aupa zuek!

En los grupos juveniles están trabajando las proporciones del cuerpo humano, y después de hacer varios ejercicios preparatorios han trabajado del natural, turnándose para realizar poses rápidas. Un ejercicio muy bueno para afianzar lo aprendido. ¡Bravo!

 

LARRU LANKETA

Gaur larru lanketako tailerran egiten ari diren lan batzuen argazkiak erakutsiko dizkizuegu. Tailer honetan hasi besterik ez dute egin, bait sortuko duten lanaren itxura ikus daiteke jada. 

Hoy os enseñamos unas fotos del taller de cuero. Aunque es pronto aún para ver obras acabadas, pues el curso ha hecho poco más que empezar, ya se atisba un poco del resultado tan bonito que van a tener estos trabajos.