ETXEAN GERATU / Quédate en casa. "Gure Museoa"

Kamaleoiak bezala, gure inguru eta egoera berriari moldatu egin gara. Hilabete hauetan etxetik jarraitu dugu lanean, eta lan horiekin "Gure Museoa" sortu dugu.

Como los camaleones, nos hemos adaptado  a esta nueva situción . Durante estos meses hemos seguido trabajando desde casa, y con esos trabajos hemos creado "Gure Museoa".

ETXEAN GERATU : loreak

Gaur lore batzuk margotuko ditugu, eta horretarako erabiliko ditugun materialak manley argizariak eta akuarelak izango dira.


Akuarelarik ez badituzue, lasai, errotuladoreak eta ura erabil dezakezue.

Manley ez badituzue zailagoa da ondo ateratzea, plastidecor antzekoak erabil ditzakezue, baina ez da horren ondo aterako. 

Hoy vamos a pintar unas flores, y para ello necesitaremos pinturas de cera tipo manley y acuarelas.

Si no tenéis acuarelas no pasa nada, porque lo podemos hacer con rotuladores y agua.

Si no tenéis manley se puede hacer con ceras tipo plastidecor, pero no queda igual.

plastidecor

Lehenengo pausua, manley beltzarekin loreak eta ontzia marraztea da.

Beste kolore bat erabili dezakezue nahi baduzue, baina ez da horren ongi geratzen.

Oso garrantzitsua da loreak oso hurbiletik ikusiko bagenitu bezala margotzea, hau da, lorea paperan  sartuko ez balitz bezala.

El primer paso es dibujar las flores y el jarrón directamente con la manley negra.

Se puede hacer con otro color, pero no queda tan bien.

Es importante dibujar las flores como si las viéramos de muy cerca y no cupieran en el papel.

Gero koloreetako manley margoak erabiliko ditugu dena apaintzeko. 

Manley zuriarekin marra batzuk egingo ditugu fondoan, gero kolore ilunarekin efektu berezia egiteko.

Gainetik akuarela emango diogu, eta saiatuko gara kontrastea lortzen, hau da, argizaria argia bada, akuarela iluna eta argizari iluna akuarela argiarekin. 

Ez da horrela egin behar derrigorrez, baina politago geratzen da, argazkietan ikusten duzuen bezala.

Luego, usaremos las manley para las decoraciones.

Por encima damos acuarela y procuraremos que tenga contraste (la manley clara y acuarela oscura, o manley oscura y acuarela clara)

No hay por qué hacerlo así, pero queda más bonito, como podéis ver en las fotos.

Prozesu osoa ikusten da bideo honetan

Podéis ver todo el proceso en el vídeo.

Argazki hauetan ikusten da aipatutako efektua eta plastidecor eta manley arteko ezberdintasunak.

En estas fotos se ve el efecto mencionado y la diferencia entre manley y plastidecor.

platidecor

manley

manley

manley

Hemen duzue eredu batzuk, baina beti bezala, ideiak hartzeko besterik ez da. Sortu zuen marrazki propioak!

Aquí tenéis algunos modelos, pero son solo ideas. Cread vuestros propios dibujos!

Ondo pasa!

SURREALISMO, pintando sueños

ETXEAN GERATU/QUEDATE EN CASA

Surrealismoa- Surrealismo: 

    Surrealismoa ametsen eta pentsamendu subkontzienteen mundua irudikatzen duen korronte artistikoa da.

    Pentsamendu subkontzienteak guk ere izaten ari garenik ez dakigun pentsamenduak dira! Hobeto azalduko dizuet bideo txiki honekin:

   El surrealismo es una corriente artística que representa el mundo de los sueños y de los pensamientos inconscientes.

      Los pensamientos subconscientes son pensamientos que incluso nosotros no sabemos que estamos teniendo. Mejor os lo intento explicar con este pequeño video. 

   Hauek dira artista ospetsuenetako batzuk, baina beste asko daude, hala nola Chirico,Picasso ere bere garai surreakista izan zuen, Miro etabar…...hori pinturari dagokionez, baina literatura eta cinema surrealista egin zen baita.

   Estos son algunos de los artistas más famosos, pero hay muchos más como Chirico,Picasso también tuvo su época surrealista, Miro(surrealismo abstracto)….etc, eso en cuanto a la pintura, pero también se hizo literatura y cine surrealista.

etabar……..

     Mugimendu honi buruz pixka bat gehiago jakin ondoren, marrazki surrealista egiten saiatzen da proposamena.
     Kasu honetan, teknika askotarikoa izan daiteke, baina oso teknika sinplera mugatuko gara, ez baitugu materialik, eta gaiari eta ideiari garrantzi handiagoa emango diogu erabilitako teknikari baino.

     La propuesta trata de intentar hacer un dibujo surrealista después de saber un poco más sobre este movimiento.  

     En este caso la técnica puede ser muy variada, pero nos limitaremos a una técnica muy sencilla debido a que no contamos con material, y vamos a dar más importancia al tema y la idea que a la técnica empleada.

Emaitza batzuk/Algunos resultados

Ondo pasa...

LARRUA LANTZEN taller de cuero y marroquinería

6. CLASE: ÚLTIMOS PASOS

Realizaremos los agujeros de los laterales, por donde pasarán las correas de la bandolera. Los agujeros deberán estar pulidos.

Cosemos todas las tiras, largas y cortas, de la bandolera y asa. Todos los agujeros y tiras cortadas deberán ser pulidas y pintadas en los bordes, al igual que hemos hecho con todas las piezas del bolso.

Colocaremos el cordón de náutico que usaremos para poder fruncir el bolso, y también pondremos las dos piezas que ayudarán a ajustar el cierre.

Por último daremos el acabado con una laca especial para proteger el cuero, para posteriormente sacar brillo con una bayeta suave.

Y TRABAJO FINALIZADO, ESPERO QUE OS GUSTE. 

PATCHWORK: trabajos del alumnado

En la Escuela Artística Municipal "Juan de Aranoa" continuamos con nuestras labores del patchwork. Aquí tenéis una muestra de los últimos trabajos: