IKASLEAK LANEAN

Lanean eta ongi pasatzen, benetan disfrutatzen ari dira lan egiten duten bitartean, ikusi besterik ez dago.

Eso es justo lo que os enseñamos hoy, al alumnado trabajando, pero además disfrutando y aprendiendo.

ETA AKUARELA GEHIAGO

Akuarela zaila bada ere, asko dira eskolan teknika hau lan egiten duten ikasleak, beraz, asko dira ere sortutako lanak, eta oso politak, gainera.

Aunque la acuarela no es una técnica fácil, son muchas las personas que intentan aprender esta técnica en la escuela, y por eso son muchas también las obras producidas, además de ser muy bonitas.

 

BUKATUTAKO BESTE LANAK

Gaur akrilikoz egindako lan batzuk ditugu erakusteko, akrilikoa ere lantzen dugu eta. Gaiak eta estiloak anitzak badira ere, bakoitzak bere berezitasuna dauka.

Hoy traemos a exponer unas cuantas obras realizadas en acrílico, que es otra técnica que también se trabaja en la escuela. Y como veis, aunque los temas y los estilos son muy diferentes, cada obra tiene su singularidad.

 

TXIKIEN LANAK

Eskolako txikiek akuarela margotzen ikasi dute ere, eta tresna honekin egin daitezken efektu batzuk landu dituzte. Hementxe dituzue adibide batzuk.

Las clases de infantil también trabajan la acuarela, y aprenden  algunos efectos que se pueden realizar con esta técnica. Aquí tenéis varios ejemplos de ello.

 

ARTELAN GEHIAGO PASTELAZ

Pastelarekin jarraituko dugu gaur, eta tresna honekin egindako marrazkiak erakutsiko dizkizuegu.

Hoy vamos a continuar mostrando obras realizadas al pastel, técnica que no solemos publicar tan a menudo como otras, pero que se utiliza siempre en la escuela, y muestra de ello estas obras.

 

AKUARELA GEHIAGO

Esandakoa bete egin behar da, eta gut hitza betetzen dugu, beraz, gaur beste akuarela sorta bat dugu erakusteko.

Lo prometido es deuda y nosotras somos gente de palabra, así que aquí os traemos otra serie de acuarelas realizadas este curso por alumnado adulto.

 

BUKATUTAKO LANAK

Eskolan teknika eta tresna guztiak lan egiten ditugula eaten dugunean egia delako da, eta horren froga gaur ekartzen ditugun olioak, nagusiek egindakoak direlarik.

Cuando decimos que en la escuela trabajamos todas las técnicas y materiales no mentimos, y prueba de ello son los óleos que hoy os traemos.