GABONETAKO MARRAZKI LEHIAKETA

Urtero bezala, aurten ere ospatu da Gabonetako Marrazki Lehiaketa; eta dagoeneko baditugu irabazleak. Hiru sailetan banatutakoa, hiruna sari saileko dago eta ondorengoak aukeratu dituzte marrazki onenen egileak aurkeztu diren 114 marrazkien artean:

Un año más, como viene siendo tradición, se ha celebrado el Concurso de Dibujo de Navidad, y ya tenemos el fallo del jurado. Elegidas entre los 114 dibujos que se han presentado, se han concedido tres premios por categoría y estos son los nombres de las ganadoras

Categoría A saila, 6 urtera arte hasta 6 años:

1. AIZKOA PINEDO MORENO
2. Arrate Berganza Etxebarria
3. Noa Abad Zubiaur

Categoría B saila, 7 eta 10 urte bitartekoak entre 7 y 10 años:

1. IRUNE BARAÑANO EGUIA
2. Martina Domingues Abascal
3. Maialen Idoquilis Fernandez

Categoría C saila, 11 eta 14 urte bitartekoak entre 11 y 14 años:

1. NAROA DUEÑAS GILSANZ
2. Kattalin Pikaza Udaeta
3. Agurne Yarritu Roqueñi

Hemen irabazleak eta beste hainbat marrazki dituzue, baina guztiak ikusi nahi badituzue, jakin dezaue abenduaren 28tik urtarrilaren 9ra arte erakusketa egongo dela La Casona aretoan ondorengo ordutegian: astearte-ostirala bitartean goizez 10:00etatik 14:00etara eta arratsaldez 17:00etatik 19:00etara; eta larunbata, igandea eta jaiegunetan goizez 10:00etatik 14:00etara.

Aquí os dejamos unas fotos de las obras ganadoras y una pequeña muestra de las demás, pero si queréis verlas todas sabed que estarán expuestas en La Casona del 28 de diciembre al 9 de enero en horario de mañana (10:00-14:00) y tarde (17:00-19:00) de martes a viernes y sólo de mañana (10:00-14:00) los sábados, domingos y festivos.

Aizkoa Pinedo Moreno

Arrate Berganza Etxebarria

Noa Abad Zubiaur

Irune Barañano Eguia

Martina Domingues Abascal

Maialen Idóquilis Fernández

Naroa Dueñas Gilsanz

Kattalin Pikaza Udaeta

Agurne Yarritu Roqueñí

MARI DOMINGI ETA OLENTZEROA

Txikien klase batean Olentzero eta Mari Domingi abstraktuak egin ditugu. Sandra Silberzweig gaur egungo artista kanadiarraren antzera marraztu dugu, aurpegiaren proportzioak  ikasi ditugu baina aldaketa txiki batzuk egin ditugu, eta marra desberdinez egindako patroiaz apaindu ditugu gure marrazkiak. 

Hemen prozedura eta umeek bukatutako lanak zein Sandra Silberzweigek margotutako bi artelan ere ikus ditzakezue.

En una de las clases de infantil hemos trabajado las proporciones de la cara de una manera muy especial: realizando un dibujo abstracto de Olentzero y Mari Domingi, al estilo de la artista contemporánea canadiense Sandra Silberzweig. Y decorando las partes con diferentes patrones de lineas.

Aquí podeis ver parte del proceso, las obras del alumnado terminadas y dos obras de la artista Sandra Silberzweig.

 

Sandra Silberzweig; Vanilla Jade Butterfly Sanctuary (2022)

Sandra Silberzweig; Golden Ruby Heart Trellis (2022)

Jon, Olentzero

Garazi, Mari Domingi

Uxue, Mari Domingi

Laia, Olentzero

OLENTZEROA ETA NEGUA

Eskolako txikiek negua etortzen zela eta Olentzeroaren etorrera ere ospatzeko hemen ikus daitezken marrazkiak egin dituzte. Olentzeroaren marrazkia oso berezia da eta hori zergatik esaten dugun jakiteko bideoa ikustea besterik ez duzue.

Eguberri on guztioi!

En el grupo de alevín de la escuela han realizado varios dibujos con motivo de la navidad y el invierno. El Olentzero además es muy especial, y si queréis saber por qué tendréis que ver el video acompaña a estos dibujos.

Feliz navidad!

 

UDAZKEN LOREAK

Udazkenarekin euria eta zizak etorri dira, eta Arte Eskolan monokromia ikasteko erabili dugu gaia. Eskolako txikiek teknika mistoa erabili dute marrazki hau egiteko, non argiziriak, errotuladore akrilikoa, margoak eta errotuladoreak erabili dituzten. Gainera, zizen propietateak ikasteko eta batzuk pozointzuak direla gogoratzeko ere balio izan digu ariketa honek, kolore askotako zizak ikusi ditugu!

Junto con el otoño han llegado las lluvias y las setas, y en la escuela artística, en las clases de infantil, hemos aprovechado para conocer un poco ese mundillo tan interesante. Las propiedades de las setas y que algunas son venenosas, que las hay de múltiples colores... y hemos aprendido a realizar una monocromía usando para ello una técnica mixta: rotuladores, pinturas, ceras, rotuladores acrílicos,... todo junto ha servido para crear estas obras.

Laia

Lahcen

Aysel

Garazi

Irati

Eneko

Ayman

Lander

Ainize

Lorea